Damián Solano Escolano
Assistant Teaching Professor of Spanish
Assistant Director, Spanish Basic Language Program
- 133 Burrowes Building
Biography
Before becoming a teaching faculty member at Penn State in 2022, I taught Spanish language, linguistics, and Hispanic culture at the University of Malta and Indiana University. Additionally, I have participated as an instructor and organizer in summer study abroad programs in Oviedo and Ciudad Real (Spain), Merida and Puebla (Mexico) and Santiago de los Caballeros (the Dominican Republic).
I earned a Ph.D. in Hispanic Literatures and Cultural Studies with a minor in Portuguese from Indiana University-Bloomington. My dissertation title is “Martyrdom and Testimony in Central America during the Cold War: El Salvador, Guatemala, and Nicaragua (1970-1990).” My research focuses on testimonial discourses from a Transatlantic point of view.
Publications
- “En los límites de lo testimonial: fantasía y ciencia ficción en Viaje a la aldea del crimen (1934), de Ramón J. Sender.” Kamchatka. Revista de análisis cultural, n. 21 (Historia del testimonio en España), 2023, 21-44. https://doi.org/10.7203/KAM.21.24138
- “Miguel Mármol, aspirante a mártir marxista: testimonio y verdad en Miguel Mármol (1972), de Roque Dalton.” Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, vol. 45, n. 3, 2021, 755-779. https://doi.org/10.18192/rceh.v45i3.6813
- “En el umbral del horror: Técnicas y funciones del terror en Autobiografía del esclavo de Juan Francisco Manzano.” Latin American Research Review, vol. 56, n. 1, 2021, 113-125.https://doi.org/10.25222/larr.747
Translations
- Dumas, Alexandre: Napoleón (2nd edition). Editorial Renacimiento, 2024. https://www.editorialrenacimiento.com/biblioteca-de-historia/3060-napoleon.html
- Myers, Kathleen Ann: Un país de pastores: historias de tradición e innovación (translated by Pablo García Loaeza and Damián V. Solano Escolano). Colección Sostenibilidad, n. 11. Universidad de Sevilla, 2023.https://dx.doi.org/10.12795/9788447225415
Education
Ph.D., Spanish, Indiana University / Universidad de Sevilla (cotutela)
M.A., Spanish, Indiana University
M.A., Teaching Spanish as a Second Language, Universidad de Sevilla
B.A., Spanish, Universidad de Sevilla
Courses Regularly Taught
300 Level
3 Credits
Fall 2026 Semester
Spanish
SPAN 354W 001 Topics in Cultural Contact and Exchange – Border Studies: Borderlands as Spaces of Encounter in the Hispanic World
This course explores the concept of the border in literature and other artistic and historical media across the centuries, drawing on diverse contexts from the Hispanic world (including the United States). Students will examine la frontera not merely as a geopolitical boundary where conflict, negotiation, cultural exchange, and hybridity unfold, but as a threshold or borderland in which identities (nationality, social class, race, ethnicity, gender) are contested and reconfigured. Topics include border conflicts, imperial expansion, nation-building, slavery, and immigration, studied through a variety of materials such as short stories, chronicles, autobiographies, films, songs, artistic artifacts, and architectural and spatial layout. Through discussions, written reflections, and presentations, students will learn to think critically about these topics and to develop original arguments in both written and spoken Spanish. The class will be conducted in Spanish, and most of the materials will also be in Spanish.
Class Times
Mondays, Wednesdays, Fridays from 1:25 p.m.–2:15 p.m.
Prerequisite
253W
Bachelor of Arts
World Language (All), World Lang (12th Unit), Humanities, World Cultures
International Cultures (IL)
Exceeds 12th Unit of World Language
Writing Across the Curriculum
Publications
Napoleón
Author(s):
- Alexandre Dumas
Translator(s):
- Damián V. Solano Escolano
Publication Date:
- 2024
About the Book
La historia de Napoleón ha dado lugar a una producción bibliográfica oceánica que ha invadido la literatura y la mitología más allá del campo específico de la historia. Verdaderamente, lo mismo entonces que después, el Emperador es un personaje que ha hecho soñar y ha inspirado a numerosos escritores y novelistas. Uno de ello es Alexandre Dumas, el autor de Los tres mosqueteros o El conde de Montecristo, cuyo padre fue general del propio Emperador, como fue el caso también de Victor Hugo. Con su biografía sobre Napoleón, escrita de forma esquemática, Dumas, anticipándose al regreso a Francia de las cenizas del Emperador en 1840, supo captar mejor que nadie la cresta de la ola del entusiasmo napoleónico para, de una forma breve, sencilla y fácil de leer, escribir en el momento justo el libro apropiado.
Un país de pastores: historias de tradición e innovación
Author(s):
- Kathleen Ann Myers
Translator(s):
- Pablo García Loaeza and Damián V. Solano Escolano
Publication Date:
- 2023
About the Book
A través de una serie de entrevistas a pastores y ganaderos, se documenta en esta obra no solo las vidas de personas que trabajan con ovejas y cabras en cinco regiones diferentes de Andalucía occidental, sino también cómo se relacionan con los animales que crían y con la tierra que cuidan, mostrando el pastoreo como una tradición viva en transición. Kathleen Myers ofrece una visión poco común de la amplia variedad de gente que trabaja en el sector. A lo largo de sus viajes a distintos lugares, conversa con una serie de personas que describen su papel en la preservación de esta práctica y su valor para la sociedad en términos de medio ambiente, nutrición, patrimonio y desarrollo rural. La autora rastrea la evolución de la percepción cultural de los pastores desde la imagen de personajes rurales humildes y atrasados a la de empresarios independientes y emprendedores con una conciencia muy práctica de los beneficios ecológicos de su profesión. Se incluyen también entrevistas a científicos, ecologistas, activistas y miembros de asociaciones comerciales que permiten completar la visión de la ganadería extensiva como un sistema complejo y globalmente interconectado.
